#EnSonNeOkudun What are you reading lately?

If one stays in a country long enough as an expat, it's easy to see places where one could contribute.

Turkey recently had its 90th anniversary and it got me to thinking about Turkish reading culture as Turkey approaches its centennial as a Republic. Reading culture here is still a flame in need of kindling, simply because of the incredibly interesting history of the Turkish language.

Turkey used to have an alphabet that looked like Arabic script. It was hard to read because it wasn't consistent, and it contained many loan words from Arabic, Persian, and French. Often court language and the language in the hinterlands wasn't the same.

Atatürk reformed the Turkish language by adopting the Latin alphabet. Think about what a gigantic change that was for Turkish people to absorb! And that was just one of the reforms he was undertaking at the time. When the Republic was formed, only 10% of the population was literate (it was an empire, after all).

I often tell my friends Atatürk and his generation changed the language so people could learn to read, the next generation did exactly that, and now the third generation's job is to learn to love to read.

I meet Turkish "reading role models" everywhere. As a librarian, I nurture, support, and help create reading communities. I thought that Turkey and the Turkish language needed a Twitter hash tag like the English-language one that celebrates reading culture called #Fridayreads. To use a Turkish hash tag that suggested #Fridayreads had religious connotations, so after another false start I finally settled on #EnSonNeOkudun.

I know people will be enthusiastic about something they just read and share it with this hashtag 24/7. But, because Friday is one of the heaviest volume days on Twitter, our beginning community of readers will concentrate their reading celebration all on one day, Friday, every week. Someone looking for a good read for the weekend is sure to find one. Weekly rituals become just that, rituals!

I hope to create conversations about books, blogs, magazine and newspaper articles and help readers discover reading culture and just plain help people find great things to read. People tweeting using this hashtag won't be only using Turkish because there's a sizeable population of Turks reading in multiple languages. Plus, there's a whole expat community in Turkey who also wants to get in on the fun. They'll be tweeting in their native languages.

One of my very favorite things about the idea is that it brings people together, rather than polarizes them. Turkish folks could use some of that right now.

I have messaged friends and my tweeps I've never even met "Can you help me launch #ensonneokudun? Let's celebrate Turkish reading culture - tweet your read each Friday in Turkish or English. Thank you."

The response has been so touching. People say things like, "What can I do to help? Thanks for asking me to participate. I will ask my friends to do it too." Truly, it makes me tear up. I think the phrase "what can I do to help?" maybe even more of a set of magic words than please and thank you.  It's fun to build something together with people.

So I ask you, Turks and the Turkophile community: #EnSonNeOkudun? What are you reading lately?