Tuesday, February 14, 2012

Time Out for Turkish

Maiden's Tower on the Bosphorus

I haven't blogged here for awhile.  It is not because I don't have a million things to say; I do. I have had to choose - between spending time learning Turkish - or blogging. Turkish won. It's not like I have a staff who can help me keep my blog going while I study: gidiyorum, gidiyorsun, gidiyor. The authenticity of my blog is that it is merely me, myself, and I.

I've had so much fun learning Turkish, I've put "learning another language" on my bucket list. Before becoming an "Empty Nest Expat" I was a typical American who could only speak English. I took 7th grade French, but I didn't learn much and never had any opportunity to use it.  These days in America, a child could at least practice his Spanish with a native speaker on a daily basis. Like many in America, I found it hard to justify the time investment of learning another language with only the typical two weeks of vacation each year, usually spent within the continental United States. Take a look at this infographic before embarking on a language journey.

Part of being an "Empty Nest Expat" though is to meet people on their turf and attempt to communicate with them in their language and hear, see and feel their point-of-view. My time in the Czech Republic rid me of the intimidation factor many Americans feel toward learning a foreign language because I met plenty of people who had learned not one, but two, and sometimes three or more foreign languages.  If they could do it, why not me?  This was such a perfect example of the importance of role models in our learning environment. Even though I came from a highly educated environment (my hometown is among the top three American cities for number of Ph.D.'s per capita), I don't often meet Americans who have learned a lot of languages, so it is easy to say and think,"I'll never learn." Nonsense.

America's political climate also encourages America to stay ignorant of the languages and world outside of America.  When I was younger, if a politician made fun of another politician for knowing a foreign language, it wouldn't have occured to me to wonder "why does that politician want to keep Americans afraid of and ignorant of the greater world? Is he afraid we'd all discover that our country is getting outperformed on several metrics?" This downscale English-only attitude may appeal to some aspects of the American public but only furthers to make the nation less competitive globally. Plus, when our citizens don't know other languages, we really do have to rely on our own political leaders for interpretation of events.  It's healthy to have points of interaction with other countries at many levels, including citizen-to-citizen, and not just in our native language.
The first week I was in Turkey, I went to YouTube to look up "10 words of survival Turkish." The two words for "thank you" take six syllables to say. YouTube was censored at the time in Turkey so I found this instead: the 100 most useful words in Turkish. I learned them. My goal was to learn three words a day. Next came this resource, the free part of the website called "Funky Turkish." I've also been using a book called "Turkish in Three Months." I've lived here a year-and-a-half and I'm about halfway through.

The person who has really propelled me forward on my language learning journey is Aaron G. Myers, writer of the Everyday Language Learner blog.  Aaron is a former English language teacher who now is a self-employed language-learning coach. I signed up to take his free 10-week course on self-directed language learning.  I also won an hour of coaching from him through his Facebook page.  These two wonderful educational tools have helped me realize and maintain my own enthusiasm for learning Turkish.

It doesn't hurt that Aaron also lives in Istanbul, and has taken the exact same journey I'm on - learning Turkish! He's created, for example, his own handcrafted audio site for people learning Turkish language to listen to again and again.  It's called the Turkish Listening Library. It would be fun to contribute my own Turkish audio someday.

Aaron Myer's blog and advice are suitable for any language.  He has taught me about fun online language-learning resources that I did not know about. So far, I haven't spent a dime on the Turkish I have learned. I also have invested only the amount of time I would not regret spending on it while living here.

I started with a resource Aaron suggested as part of his 10-week journey: LiveMocha.com. It's the largest language-learning website on the Internet. I first logged on on March 7th, 2011 and finished my final and 51st lesson on January 24, 2012.

Now I am beginning with a second online resource he recommended called LingQ.com which will help me graduate from phrases to conversations. I am still a beginner but I can make myself understood with people who don't know English, even with my rudimentary grammer.

The first year of language learning is the hardest. I watched with interest as Yearlyglot tried to learn Turkish in one year from Italy.  I lived here in Turkey and I wasn't near that fast! At the end of the year, he admitted, "ok, so maybe that wasn't doable." But in watching people learn, I learned too. I also learned not to think of language as something binary: not knowing or flown-blown fluency.  One of my Czech students told me he had a fine vacation in North American on 150 words of English. Getting to that level with online resources is fun and easy.

Did you know, when the creators of Esperanto were looking around the world for a suitable grammar for their newly-created language they chose Turkish grammar as the most logical?  I found that, in itself, motivating!

Monday, October 10, 2011

Empty Nest? Not All Parents Are Sad About It

You've heard and read about helicopter parents, right? The kind of Mom or Dad who micromanages their children's lives so little Jr. never makes a mistake and experiences failure.  The rest of us don't get much press.  Today's New York Times has a great article about parents who feel "job well done - so what's the next chapter of my life?"  Click here to read the article.

Thursday, September 15, 2011

A Birthday Hike in the Belgrad Forest

 The entrance to the
Belgrad Forest
Back in Istanbul, after a week in France, I was excited to see that a Turkish friend was organizing a hike in the Belgrad Forest.  It was scheduled to be on my birthday.  As nature can often seem far, far away in Istanbul, I loved the idea of spending my birthday meeting new people by going on a hike.

Aren't you grateful for friends that take the time to organize things? They always deserve a little extra appreciation, don't they? Yasemin, my Turkish friend who put this together, hadn't hiked here before, but she did all the work of finding out what bus to take, where it leaves from, how often it leaves, etc. When someone has done all of that work, it makes it so easy for the rest of us to go out and discover new places and opportunities, doesn't it? If you're one of those people who are always connecting others by organizing events, thank you!

To give you an idea of what a commitment it is to get to an event in Istanbul, I took a bus to Taksim Square (50 minutes), and then got on the 42T bus to go to the Belgrad Forest (another 50 minutes).  That second bus has a route all along the Bosporus, so it often seems like I'm getting a sightseeing tour at a municipal bus price! The scenery was fantastic, and since another hiker from France and I guessed we were each going to the same hike and started talking, so was the company.  The 50 minutes flew by. We got to the end of the line of the 42T and there was the forest!  After paying a 2.25 TL entrance fee ($1.27) we were in.
 It's not every forest
that has a cafe
with checkered tablecloths
 Or horses and bicycles to rent
Paths were wide enough
for all kinds of traffic:
foot, hoof, or wheeled
 Yasemin, our organizer,
is the tall woman in green
in the middle.
Fun folks I met:
Jackie, a fashion designer from Ireland
and Ibrahim, an importer/exporter from Turkey
Beautiful, isn't it?
We were surprised the park was so deserted.
It was the middle of Ramadan though.
Anyone fasting couldn't even
take so much as a drop of water.
Not good conditions for locals to go hiking.
Another view of the beautiful lake
in the middle of the park.
The forest paths were so beautifully maintained
it was as if we were the first people to use them.
It turns out we were.
We came across a maintenance crew laying down
rubber backing (like under carpet)
and then covering it with this natural material.
If you are a runner,
this would be a very healthy place to run.
The path was springy and easy on the joints. 
 The majority of our group
headed back to Istanbul.
I finished our hike around the lake
with Misty and Kristin,
two fun American women
I was meeting
for the first time.
A last calming view of natural beauty.
What a terrific resource this forest
is for the urban dwellers of Istanbul!
The view as the municipal bus starts back to Istanbul.
 This is an Ottoman-era grove of trees. 
In France and in Turkey, I kept coming across these
magnificent tree groves planted under
authoritarianism forms of government.
I kept wondering if democracies
could create such gorgeous groves
for future generations.
  Are there any where you live?
Planting groves like this
requires a long-term view,
doesn't it?
 In my country,
people often don't seem to want to invest tax money
for those living alongside them,
let alone those who aren't even born yet.
On the bus back,
Kirstin and Misty talked up Mehmet's,
their favorite kebabci in the
Istanbul neighborhood of Ortaköy
with such gastronomic fervor
I had to try it for myself, no?
We ate fabulous Turkish comfort food
(mine was chicken shish kebab).
They introduced me to "ezme,"
which they described as a Turkish version of salsa.
On the hike,
these two hip, happening, can-do women
mentioned that they were organizing
a trip to Bulgaria...

Tuesday, September 13, 2011

Last Meal in the Lubéron

After a week of getting to enjoy my best friend from college, Robin, and her husband Jim, it was time to go home to Istanbul.  I have never been around someone recovering from chronic illness. Jim amazed me with his ability to withstand the everyday discomforts of his recovery with good humor.

I kept asking myself, "would I be able to be as pleasant to be around, as he is, if I was in his shoes?" Because Jim's lack of balance, post brain-surgery, makes it hard for him to leave the house or even walk from room to room, Robin puts lots of thought and effort into how to bring the world to him. I hope I helped in some small way.

I asked her, "how would you take care of him physically if you didn't have access to your resources?" She said, with emphasis, "I have no idea." We were silent for a moment in complete acknowledgement of how hard it must be for those struggling with brain-tumor recovery in their family but no ability to hire someone to come in and help.

Life can be pretty easy when nothing is going wrong.  When everything is going ok, it's easy not to think about what would be needed when catastrophe strikes.  Robin is my second friend from the same Women's College we went to who has had a husband with a brain tumor.  Luckily, my other friend's husband was French, and he received outstanding care that his wife, an American, raved about. But what about those Americans at home coping with something so completely over-the-top health-wise as a brain tumor? What about those Americans with inadequate health insurance coverage or no coverage? How do they do it?

I can't help but think Europeans have the answer and show an incredible REAL sense of community with their willingness to extend significant resources toward each other when their health needs help. Everything I have learned as an expat has made me believe in the European version of health care rather than the American version.  The Europeans have it figured out. It's not just an anecdote, the data about who lives the longest backs them up.  

  Lunch al fresco
amidst life-long friends,
with amazing comfort food,
and wonderful French wine.
I will NOT THINK ABOUT
the fact that the chicken's feet
are still there.
Yikes, there they are.
I'D RATHER THINK ABOUT
all the lemons that were used
to stuff him inside.
There are the lemons: peeking out.
Thank you, my dear, dear friends
for a wonderful week
in your beloved Provence.
Until we meet again,
most probably,
 in Singapore.
Bisous!

You might also like:










Friday, September 9, 2011

Scenes from Farmer's Markets in the Lubéron

For a week straight, my college friend Robin and I did nothing but shop and eat and talk to her husband Jim.  Jim, as a wine maker and a long-time restauranteur, was always the cooking showman in the family.  Now as he recovered from his brain surgery, Robin was the family chef, and Jim reveled in her skills.

Robin and I loved to go to the Farmer's Markets in the Lubéron and see what was on offer.  While the Loumartin market was possibly the most showy, the one in Cadenet was charming, accessible, and not too crowded. The people-watching was just as wonderful.
Beautifully-displayed zucchinis
  Equally Pretty Melons
A lovely French shopper
shows off
the sculptural quality
of the lettuce
This handsome couple
spends two months in Provence
each year and 10 months in Spain.
They showed me their French car.
It's called a 2CV.
They told me the design of the car
resulted when the French Government 
asked Citroën for a vehicle that could carry four people,
50 pounds of potatoes,
and a dozen eggs,
without breaking the eggs.
That is such a French thought, n'est pas?
It is an iconic vehicle
and much loved
in France.
Not every shopper
was full-grown.
The Cadenet Farmer's Market was set up on the Municipal Boules Court (the French game of lawn bowling). 
In nearby Cuceron, I had the chance to see another municipal place that French people had created for themselves: the breathtaking grove of plantain trees in Cucuron surrounding a city pond. I found it calming.
 There were restorative sidewalk spots to
enjoy the view of the Plantain grove
and the water.
A French woman sustaining their
worldwide reputation for chic.
When you see a pork leg
with the hoof still on it,
you're very aware it came
from a real live animal, aren't you?
Ack! I've written before
how American food writers say
Americans have the reality
that they're eating actual animals
kept far from them
by styrofoam and plastic film.
I know this ham is a delicacy.
I love this ham!
I have no desire to be vegetarian!
Facing this pork leg being sliced
made me so uncomfortable.
 It's so *real* served this way.
I love to eat rabbit,
at least fresh rabbit from
styrofoam and plastic film.
But...when it looked like
it had a pet name of Bunny
only yesterday?
Culture shock!
 The French version of a
lemonade stand.
This little boy was selling
packaged herbs.
Does your mail carrier look like this
back home?
Mine neither.
The Cucuron village mail carrier.
Everything is more glamorous in France,
even the mail.

Saturday, August 27, 2011

Taking in the Provencal Village Charm of Cadenet, France

Who can resist the charm
of the plantain tree in the South of France?
I loved the idea of their legacy.
Everyone can plant a single tree
for future generations.
But do we?
Some can even plant more
and exponentially increase beauty.
I could not get enough of these trees.
They had such a peaceful quality
and their aging mottled skin inspired me.
Outside the village post office.
Notice the Liberte stamp representation
near the entrance.
A typical charming Cadenet exterior.
Shutters and windows of a certain size
are used everywhere.
In all colors.
 The inviting flowered fence (above) and 
exterior (below) of the Mayor's Office.
I believe this sign says that
Napoleon's drummer boy
was born in this home.

 I knew this famous name from history:
Victor Hugo, the author of
The Hunchback of Notre Dame.
  The hardware store merchants
were neighborly.
 Sometimes it was just fun to decipher a
French sign like this one:
Maison des Anciens
Or chat up the locals.
I loved the beans hanging down
from this French vine.
The French insistence on continuing
a unified Provencal "look"
did create charm.
The cherished their Provencal history
 and prioritized it higher
than an individual homeowner's desire
to make grand changes to their houses.
The French, who prize individual liberty
as much as any American,
know that sometimes agreeing
to the common good
(in this case, strict controls on the look of housing)
creates something greater than we can do so individually.
 
Travel Sites Catalog All Traveling Sites Expat Women—Helping Women Living Overseas International Affairs Blogs - BlogCatalog Blog Directory expat Czech Republic website counter blog abroadWho links to me? Greenty blog